আমাদের প্রতিদিনের চেনা সংখ্যা'১৯'বা'উনিশ'-এর আড়ালে লুকিয়ে আছে ব্যাকরণের এক গভীর রহস্য। 'একোনবিংশতি' শব্দের অর্থ কি উনিশ? আমাদের চেনা '১৯' সংখ্যাটির আড়ালে ব্যাকরণের অদ্ভুত এবং মজার রহস্য এখানে উন্মোচন করব।
মূল আলোচনা:
বাংলায় আমরা যাকে 'উনিশ' বলি, সংস্কৃত ও শুদ্ধ ব্যাকরণে তাকে বলা হয় 'একোনবিংশতি'।
শব্দটা ভাঙলে পাওয়া যায়:এক + ঊন + বিংশতি।
এখানে মজার বিষয় হলো:
বিংশতি মানে - ২০।
ঊন মানে - কম।
আর এক মানে তো সবার জানা।
অর্থাৎ, 'একোনবিংশতি' শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো— এক কম যে কুড়ি (২০)।
আমাদের পূর্বপুরুষরা ১৯ - সংখ্যাটিকে ২০ হওয়ার ঠিক আগের ধাপ হিসেবে দেখতেন।
ব্যাকরণের প্যাঁচ (সহজ করে):
এবার দেখে নেওয়া যাক এটি কোন সমাস?
ব্যাসবাক্য — এক দ্বারা ঊন যে বিংশতি। ব্যাকরণবিদদের মতে এটি একটি বিশেষ ধরনের তৎপুরুষ সমাস।
কেনো এটি বিশেষ তৎপুরুষ?
এতে সাধারণ তৎপুরুষের মতো শুধু বিভক্তি লোপ পায় না, বরং এর অর্থের মধ্যে একটি গাণিতিক লক্ষ্য (২০ পূর্ণ করা) লুকিয়ে থাকে। তাই ব্যাকরণবিদরা একে সাধারণ না বলে 'বিশেষ তৎপুরুষ' বলতে পছন্দ করেন।"
আবার, বিশ পূর্ণ হওয়ার 'নিমিত্ত' বা 'উদ্দেশ্যে' এক কম —এই সূক্ষ্ম বিচারে কথাটি হয়েছে একোনবিংশতি এবং সমাসে হতে পারে চতুর্থী বা নিমিত্ত তৎপুরুষ।
যদি ব্যাসবাক্য হয়- এক ঊন যে বিংশতি।
তাহলে আধুনিক বিচারে এটি উপপদ তৎপুরুষ সমাস।
'ঊন' শব্দটি এসেছে সংস্কৃত 'ঊন' ধাতু থেকে। যখন কোনো কৃদন্ত পদের (ধাতু থেকে তৈরি শব্দ) সাথে অন্য পদের সমাস হয়, তখন তাকে উপপদ তৎপুরুষ বলে।
শেষকথা:
আমাদের প্রাত্যহিক জীবনের প্রতিটি শব্দের পেছনে এমন কত সাহিত্য, কত কৃষ্টি আর ইতিহাস লুকিয়ে আছে, শব্দগুলি সবসময় ব্যবহার করলেও তা খেয়াল করতে পারি না। ১৯ সংখ্যাটি শুনলে এখন কিন্তু 'এক কম বিশ'-এর কথা মনে পড়বে।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন
আপনার সুচিন্তিত মতামত বা প্রশ্ন এখানে জানাতে পারেন। গঠনমূলক এবং জানার আগ্রহে আলোচনা কাম্য।