বাংলা ভাষায় 'লেখাপড়া' এবং 'পড়ালেখা' শব্দ দুটি প্রয়োগে সমার্থক হিসেবে ব্যবহার করলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম ভাষাগত ও পদ্ধতিগত পার্থক্য রয়েছে।
● প্রমিত ও কথ্য রূপের পার্থক্য -
লেখাপড়া - বাংলা ভাষার সবচেয়ে স্বীকৃত (Standard) রূপ। প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা বা দীর্ঘমেয়াদী বিদ্যাচর্চাকে বোঝাতে ডিকশনারি বা আনুষ্ঠানিক দলিলে এই শব্দটিই বেশি ব্যবহৃত হয়।
পড়ালেখা - এটি মূলত একটি চলিত বা আঞ্চলিক ব্যবহারের রূপ। যদিও আধুনিক ব্যবহারে এটিকেও সঠিক ধরা হয়, তবুও আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে 'লেখাপড়া' শব্দটির ওজন বেশি।
● শিক্ষার পদ্ধতিগত পার্থক্য -
এই ধারণাটি বেশ মজার এবং আনুমানিকও বটে। দুটি শব্দের ক্রম শিক্ষার দুটি ভিন্ন ব্যবহারিক পর্যায়কে নির্ভর করে প্রচলিত হতে পারে :
লেখাপড়া (Writing first): প্রাচীন আমলে আগে হাতেখড়ি হয়ে 'লেখা' বা বর্ণ পরিচয়ের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হতো। তাই 'লেখা' শব্দটি আগে এসেছে।
পড়ালেখা (Reading first): আধুনিক শিক্ষা বিজ্ঞানে 'পড়া' বা শোনাকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়, শিশুর পড়া আগে শুরু হয়, তারপর লিখতে শেখানো হয়। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে 'পড়ালেখা' শব্দটির উৎপত্তি হতে পারে।
● তবে, বর্তমান প্রয়োগে এদের কোনো অর্থগত পার্থক্য নেই।
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন
আপনার সুচিন্তিত মতামত বা প্রশ্ন এখানে জানাতে পারেন। গঠনমূলক এবং জানার আগ্রহে আলোচনা কাম্য।