প্রায়ই একটি প্রশ্ন শোনা যায়— বাংলা ব্যাকরণে 'পুরুষ' বা Person তো মাত্র তিনটি (উত্তম, মধ্যম ও প্রথম), তবে ব্যবহারের ক্ষেত্রে আমরা এত বৈচিত্র্য দেখি কেন? কেউ কেউ তো মনে করেন, বাংলা সর্বনামে সাতটি পুরুষ থাকা উচিত ছিল। একজন বাংলা শিক্ষক হিসেবে বিষয়টি আমারও নজরে এসেছে। এখানে এই কৌতূহলী বিষয়টির গভীরে যাওয়ার চেষ্টা করব।
বাংলা ব্যাকরণে পুরুষ ৩ টি, নাকি ৭ টি?
● প্রথাগত ব্যাকরণ কী বলে?
সাধারণ ব্যাকরণ অনুযায়ী পুরুষ তিন প্রকার:
উত্তম পুরুষ: বক্তা নিজে (আমি, আমরা)।
মধ্যম পুরুষ: যাকে সম্বোধন করে বলা হয় (তুমি, তোমরা)।
প্রথম পুরুষ: যার সম্বন্ধে কিছু বলা হয় (সে, তারা)।
● কেন সাতটি পুরুষের ধারণা আসে?
বাংলা ভাষায় 'মর্যাদাসূচক' (Honorifics) পার্থক্যের কারণে আমরা সর্বনামের যে রূপগুলো ব্যবহার করি, সেখান থেকেই এই সাতটি স্তরের ধারণা আসতে পারে:
মধ্যম পুরুষ (৩টি রূপ): তুই (তুচ্ছার্থে), তুমি (সাধারণ), আপনি (সম্ভ্রমার্থে)।
প্রথম পুরুষ (৩টি রূপ): ও/এ (তুচ্ছ/নিকট), সে/তিনি (সাধারণ/দূর), ইনি/উনি (সম্ভ্রমার্থে)।
উত্তম পুরুষ (১টি রূপ): আমি/আমরা।
| পুরুষ (Person) | ব্যবহারের স্তর | উদাহরণ |
|---|---|---|
| উত্তম | সাধারণ | আমি, আমরা |
| মধ্যম | তুচ্ছ/ঘনিষ্ঠ | তুই, তোরা |
| সাধারণ | তুমি, তোমরা | |
| সম্ভ্রমসূচক | আপনি, আপনারা | |
| প্রথম | তুচ্ছ/নিকট | ও, ওরা / এ, এরা |
| সাধারণ/দূর | সে, তারা / তিনি, তাঁরা | |
| সম্ভ্রমসূচক | ইনি, এঁরা / উনি, ওঁরা |
এই সব মিলিয়ে মোট সাতটি স্বতন্ত্র ব্যবহারের ক্ষেত্র তৈরি হয়।
● যদি সাতটি পুরুষ থাকত তবে কী হতো?
ব্যাকরণগতভাবে যদি এই সাতটি স্তরকে আলাদা 'পুরুষ' হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হতো, তবে আমাদের ভাষাশৈলী আরও সূক্ষ্ম হতো ঠিকই, কিন্তু ক্রিয়াপদের রূপগুলো অনেক বেশি জটিল হয়ে যেত। প্রতিটি পুরুষের সর্বনাম অনুযায়ী ভিন্ন ভিন্ন ক্রিয়ারূপ ব্যবহার করা সাধারণ মানুষের জন্য ভাষা শিক্ষাকে কঠিন করে তুলত।
● শেষকথা:
ব্যাকরণে পুরুষ ৩টি হলেও আমাদের ব্যবহারের ব্যাকরণে এই ৭টি (বা তার বেশি) বৈচিত্র্যই বাংলাকে পৃথিবীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও মর্যাদাপূর্ণ ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
● আমরা আলোচনায় দেখলাম উত্তম পুরুষের সাধারণত একটিই স্তর। কিন্তু কাব্যিক বা আঞ্চলিক ভাষায় ব্যবহৃত 'মোরা' শব্দটি কি এই সাতটি স্তরের কোনোটিতে পড়ে, নাকি এটি সম্পূর্ণ আলাদা কিছু? আপনার উত্তর নিচে কমেন্ট করে জানান!
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন
আপনার সুচিন্তিত মতামত বা প্রশ্ন এখানে জানাতে পারেন। গঠনমূলক এবং জানার আগ্রহে আলোচনা কাম্য।